Upload a tar archive to be repacked to zip